Liste des produits de l'auteur MAHMÚD-I-ZARQÁNÍ Mírzá

Au printemps 1912,'Abdu'l-Bahá quitta Alexandrie pour son voyage historique en Amérique. Parmi son entourage se trouvait Mírzá Mahmúd-i-Zarqání, qui devint, selon les mots de Shoghi Effendi,"le chroniqueur de ses voyages".

Mírzá Mahmúd  prenait des notes détaillées non seulement des nombreux discours publics du Maître et de ses conversations avec des particuliers, mais aussi des nouveaux sites et expériences qu'ils découvrent en Amérique, ainsi que des habitudes quotidiennes de manger, d'écrire des lettres et de voyager. 

Le résultat est un journal unique, considéré comme un compte rendu fiable des voyages de 'Abdu'l-Bahá en Occident et un enregistrement authentique de ses déclarations, qu'il s'agisse de discours officiels, de discussions à table ou de déclarations orales aléatoires.

Second volume du récit inégalé de Mírzá Mahmúd Zarqání sur les voyages de 'Abdu'l-Bahá en Occident.Alors que le 1ier volume couvrait son voyage historique en Amérique du Nord en 1912, ce livre poursuit l'histoire en relatant les voyages de 'Abdu'l-Bahá en Europe de décembre 1912 à la fin de 1913,date à laquelle il est retourné en Terre Sainte.

Le résultat fut un journal unique "considéré comme un compte-rendu fiable des voyages d'Abduʼl-Bahá en Occident et un enregistrement authentique de ses déclarations,que ce soit sous forme d'entretiens formels, de discussions à table ou de déclarations orales aléatoires". Mírzá Maḥmúd a été un chroniqueur attentif et fidèle et s'est engagé à rassembler et à publier son travail avec la permission du Maître bien-aimé"(La Maison universelle de justice).